一翻云四台设备，我一次配完的记录

九月中旬那个周末，我家里能上网的四台机器都换到了一翻云：书房的 Windows 台式、一台 MacBook、我自己的 iPhone、还有一台平时只装乱七八糟 App 的安卓备用机。全程大概花了四十分钟，其中有二十分钟纯粹是在等客服回话。

先把最要紧的一句话放在前面。

买完不等于拿到手。一翻云的订阅链接不会自己出现在用户中心里，你得在网页右下角的对话气泡里跟在线客服开口要。不知道这一条的人，会在「我的订单」里来回翻十分钟，然后以为自己钱付丢了。

这篇里的图是谁拍的

下面每一张截图都是运营方做好的那一套，红框、箭头、蓝字提示全是他们自己标上去的。不是我拍的。我自己那几台机器上挂着我的邮箱、订阅地址和剩余流量，贴出来不合适，所以我选择用他们的图，然后干另一件更有用的事：照着这套图，在四台设备上一步一步走一遍，凡是图上没写、走到才知道，或者图跟图之间自己打自己的地方，我都记下来，写在对应那一节里。

这一篇因此有两层。一层是操作顺序，照着点就行；另一层是我对这套素材的核对结果，那部分我会明确写「图里是这样，我看到的是那样」。

顺手说一个能推年份的细节：Windows 安装包解开以后，里面文件的修改时间写着 2026/4/3 20:33；安卓那张订单支付页的订单号以 20260404 开头。也就是说这批图大概拍在四月初，一翻云开门那阵。客户端版本号是 2.2.3，到我写这篇的九月还是 2.2.3，中间没听说大改。这家 2026 年 4 月才开门，年头短是它明摆着的短板，我在这家的记录里写过，这里不重复。

第一步：把订阅从客服手里要出来

登录网页用户中心，看右下角那个蓝色的对话气泡。官方图上给它画了个红框，还配了一行「点击这里打开留言窗」。

点开就是一个在线客服窗口，里面写着通常三小时内回复。我那次比这快，大概八九分钟。留言不用客气，说清两件事就够：你的注册邮箱、你买的是哪一档。对方会把订阅地址直接贴在对话里。

两处要提醒的：

• 别在群里问。他们有 Telegram 群，但群里没人管这个，订阅是客服一对一发的。想找社群入口，记录页最下面有。
• 要到手先存一份。四台设备我是一台台配的，中间要用同一条地址粘四次。我丢进笔记软件的一个临时便签里，配完删掉。

再补一句我觉得有点意思的观察：领订阅这两张图上的面板，和后面下载客户端那两张，长得根本不是一套。领订阅这两张顶上是仪表板、订阅套餐、流量统计、订单记录那一排；下载页那两张顶上写着「统一服务入口」，菜单变成了购买订阅、节点状态、我的工单、帮助中心。中间显然改过版。所以你打开看到的样子未必和图一致，认位置就行：找「客户端下载」那块，和右下角那个气泡，这两样一直都在。

要不要买、值不值这个价，那是另一篇的事；套餐和每 GB 成本摊在价格页，我手上那个码是 1FLYYUN，和别家的一起列在优惠码页。

Windows：十五步，其实只有三步会卡人

官方把 Windows 拆成了十五张图。真正需要想一下的只有三处：SmartScreen 拦一次、装完要手动更新节点、系统代理那个开关默认状态得确认。其余十二张就是「下一步」。

下载和解压

在客户端下载页面，Windows 那一行点「立即下载」。这个页面四个平台一共五个下载项，因为安卓给了两个架构的包。

下来的是 onefcloud-2.2.3-windows.zip，浏览器里显示 79.7 MB。

解开来你会看见一个 dist 文件夹，里面躺着两个东西：一个五十多兆的压缩包，和一个三十三兆的应用程序。要双击的是后面那个，文件类型那一列写「应用程序」的。官方图上给它画了红框加箭头，就是怕人点错。

这里得说个小毛病：压缩包叫 onefcloud，装完以后安装目录也叫 onefcloud，但真正那个安装程序的文件名是 tcatcloud-2.2.3-windows-amd64-setup.exe。三个名字互不相认。功能上没影响，只是你用文件名去搜、去核对的时候会疑惑一下。

会被 Windows 拦一次

双击之后大概率跳蓝底白字那个框：Microsoft Defender SmartScreen 阻止了无法识别的应用启动。默认只给你一个「不运行」。

点左上那行小小的「更多信息」，框才会展开，露出「仍要运行」。展开后能看清应用名和发行者，发行者那一栏写的是「发布者未知」——就是说这个包没买代码签名证书。

我不替它粉饰：小机场自研客户端不签名很常见，但「常见」不等于「没风险」。我的做法是只从用户中心那个下载页拿包，不从群文件、不从网盘转链、不从搜索结果里那些聚合站拿。这一条我一直这么做，跟哪家无关。真要谨慎，先丢进在线沙箱扫一遍再装，没人会怪你多这一步。

之后就是一路下一步

装的时候先选语言，简体中文是默认项。

然后是安装向导欢迎页，版本号写得很细：2.2.3+2026040320。后面那串就是构建时间，四月三日二十点。

装到哪儿，默认给的是当前用户目录下的 AppData\Local\Programs，不写进 Program Files，所以不需要管理员权限。页面底下写着至少需要 123.4 MB 空间。

附加任务只有一项「创建桌面快捷方式」，默认勾着。我留着了，四台机器里只有这台我天天开。

装完起来是登录窗，用你在官网注册的邮箱和密码，不是订阅地址。左下角有「记住我」和「自动登录」两个勾，台式机我两个都勾了。

登录之后我要提一件事：客户端窗口上那个名字写的是「一番云」，番石榴的番。官网和我这边的记录都写「一翻云」，翻墙的翻。安卓登录页也是「一番云」，可 iOS 那边又老老实实写「一翻云」。同一套客户端里两种写法都有。哪个才是正式名，官网没给过说明，我也不猜，只提醒一句：你下的包如果名字对不上，别急着以为下错了。

三个容易漏的开关

第一，刚登进去，左上角那个圆按钮是红的，写着「已断开」。它不会自己连。

这张图里还有个乐子。顶上那条公告跑马灯，把没渲染的样式代码整段吐了出来，color:#fff;font-size:16px 之类的混在文字中间，后面接着「点击复制 1FLYYUN」和一串服务特点。这是面板公告里的富文本没转好，客户端直接当纯文本显示了。不影响用，但也说明这条公告栏没人仔细看过。顺带讲，那个码就这么明晃晃挂在所有人的客户端里，所以它不算什么秘密。

第二，节点列表默认是空的，那一行写着「点击更新节点」。要手动拉一次。拉完它会自己填一个进去，我那次填的是新加坡 06。

第三，右上角菜单里有个「功能」面板，一排开关。「系统代理」必须是开的，官方图给它画了红框，配的字是「使用前检查是否开启」。同一个面板里还有虚拟网卡（默认关）、穿透模式（默认关）、覆写脚本、附加规则、落地代理，以及一行内网 IP。

我的建议是：除了系统代理，其余几项一律别碰。虚拟网卡（也就是 TUN）在某些网络环境下确实更省心，但它要装驱动、会接走全机流量，出问题的时候排查成本高得多。落地代理和覆写脚本更是给会写规则的人准备的，用不着的话开了只会给自己添麻烦。

节点列表里能按「测试延迟」，它会给每个节点标个毫秒数。我看图的那一版里，新加坡 06 是 63 ms，日本 02 到日本 06 挤在 63 到 68 ms 之间。

这里要插一句重要的话：延迟能测通，不等于这个节点能跑起来。我在这家的记录里写过，那六张家庭宽带的测速截图我一张张核对过时间和带宽，其中日本 02 这个节点，珠海、北京、杭州三地三次全测出 0，我一个都没删。而在客户端的延迟列表里，日本 02 显示 66 ms，绿色的，看着好得很。延迟测的是握手通不通，测速测的是水管有多粗，两回事。所以别看到一片绿就以为随便挑，挑完拿你真要用的东西试试，看视频就看视频，下东西就下东西。

最后按中间那个大圆按钮，连上。

这张图的跑马灯换了一条，写着客户端支持 Shadowrocket、Clash、v2rayN、v2rayNG、Surge、Quantumult X、Stash，多平台兼容、多设备使用。这句话的意思不是官方客户端支持它们，是订阅本身能导进这些通用客户端。这一点我放在最后一节讲。

macOS：五步，只有第一步要留神

MacBook 这边最省事。同一个下载页，macOS 那一行点「立即下载」，页面上写得清楚，MacBook 和 iMac 通用。

下来的也是压缩包，不是直接的安装器。解开以后你会看到三样东西：一个 dist 文件夹、一个 universal 的 pkg、一个 zip。官方在这张图上直接写了顺序：下载完是压缩包，解压出来的文件点进去，双击那个应用程序。

要双击的是 pkg，文件名里带 macos 和 universal，也就是说 Intel 机和 Apple 芯片共用一个包，不用挑架构。这一点比 Windows 那个套娃压缩包清爽。

双击起来是标准的 macOS 安装器，左边五步：介绍、目的宗卷、安装类型、安装、摘要。一路继续就行。

登录窗和 Windows 那边长一样，邮箱加密码，「记住我」和「自动登录」两个勾也在。

最后这张图是整套素材里标注最详细的一张，值得多看两眼：账号显示在左上、到期时间在右上、剩余流量和总流量在中间，右边那个箭头进节点列表并能测延迟，下面大圆按钮是开关，再下面是代理策略——「智能分流」和「全局代理」两个挡，默认是智能分流。

智能分流就是规则模式，国内站点直连、该走代理的走代理。日常我就用这个，省流量也不会把网银之类的东西绕出去。真需要全部走代理的时候再切全局，切完记得切回来。这张图里那个账号显示的节点是「自动选择 → 香港 02」，延迟 33 ms。

这张图里还有三处对不上的，我一并说：

• 那个账号的档位写着「顶配版」，总流量 1024 GB，到期时间 2027-04-05。官网价目表上没有「顶配版」这一档，轻享、舒享、尊享、极致、年付小包，就这五个名字。这个档位是什么、还卖不卖，官网没写，我没查到，不编。
• 公告跑马灯这里又漏了代码，这回吐出来的是一段 JavaScript，this.innerText='复制成功' 那种，就是那个「点击复制优惠码」按钮的脚本。和 Windows 那边是同一个毛病。
• 公告内容写的是「开业首月限时优惠进行中」。这批图拍在四月，开业首月早过了，现在别指望这条还在。

iOS：麻烦全在 App Store 那一段

iPhone 这边是四台设备里唯一让我皱眉的。官方给了八张图，第一张是个六格拼图，讲的不是怎么用客户端，而是怎么换 App Store 的登录账号：打开 App Store，点右上角头像，往下滑到底退出登录，换成他们给的 Apple ID 登进去，中途会弹「Apple ID 安全」要你开双重认证，按图上的指引选「其他选项」再选「不升级」。

这一步我要停下来认真说几句，因为它和「点哪个按钮」不是一个量级的事。

用别人给的 Apple ID 登 App Store，等于把一个不属于你的账号放进你的手机。这个账号的持有人随时可以改密码、可以开启「查找」、可以远程做一些你不希望发生的事。图上那句「不升级」，实际效果是让这个共享账号不启用双重认证——对共享方便，对安全不是好事。

我自己怎么处理的：我手上本来就有一个不带任何支付方式的境外 Apple ID，平时专门用来装这类 App，所以我用的是我自己的，没碰他们给的那个。如果你没有，我的顺序建议是——先自己注册一个干净的境外 Apple ID（不绑卡、不开 iCloud 同步），退而求其次才是用共享账号，而且登完就退出、只在 App Store 里登、绝不登进「设置」里的 iCloud。实在不想折腾这一套的，往下看最后一节，订阅能导进 Shadowrocket，那条路不需要换账号——前提是你的 Apple ID 能买到 Shadowrocket。

换好账号，App Store 里那个 App 叫 Nextin，开发者写 NEXTIN INC，分类是工具。我看图那一版是 1.0.8，更新说明写着加了自定义路由规则。评分那一栏只有一条评价，一星。这不代表什么——新上架的工具类 App 拿到的第一条评价往往是误触或者不会用的人留的，但我照实写。

装好打开，第一屏不是登录，是让你填一个「专属识别码」。一翻云的是 1fly0404。

这一屏下方还有一段免责声明，大意是这个软件只提供代理功能本身，节点和网络服务由各机场自己运营，出了故障请找对应的服务商。这句话其实把整件事说明白了：这是个白牌壳子，一个通用客户端，不同机场填不同识别码就变成不同品牌。识别码那一步等于选门牌。

填完码，才是登录：官网注册的邮箱加密码。这一屏上的品牌名写的是「一翻云」，还带着 Logo，和 Windows 那边的「一番云」不一样。

登进去是主界面：上方品牌名，中间大圆按钮写着「未连接」，下面一排是套餐、剩余流量、选择节点、代理模式。图里那个账号是轻享版，到期 2026 年 5 月 4 日，剩余 150.0 GB，也就是一点没用。

第一次点连接，iOS 会弹系统级的授权框，问「Nextin 想添加 VPN 配置」，下面那行小字说使用时可能会过滤或监测你 iPhone 的全部网络活动。这是所有代理类 App 都会弹的，必须允许，不允许就没法用。这一句不是恐吓，是 iOS 的标准提示词，你自己判断要不要给。

这张图我得单独指一下：它根本不是一翻云的账号。标题写着欢迎使用 Nextin，底下那个品牌名叫 Neko2Cloud，套餐显示剩余 9.1 GB / 10.0 GB，日期是 2026 年 4 月 16 日。也就是说运营方在做这套教程的时候，顺手借了另一家机场的截图来演示这个系统弹窗。八张 iOS 图里有两张是这个情况，另一张在后面。

我不觉得这是什么恶意，白牌客户端本来就长一样，弹窗更是一模一样。但这正好印证了上面那个推断：壳是共用的。顺便也提醒你——别拿这张图里的数字对自己的账号，9.1 GB 那个不是一翻云的任何一档。

允许之后就连上了，按钮变成「已连接」，上面挂着国旗和地区名，底下滚实时上下行速率。图里是新加坡，下行 16.7 KB/s，上行 10.3 KB/s——这数字只说明连通了，不说明速度，那会儿根本没在传东西。代理模式显示「规则」，节点显示「自动选择」。

点进「选择节点」就是列表，每条右边一个延迟数字。

这是我说的另一张借来的图，顶上那行写着 Neko2Cloud，列表里全是香港，编号一路排到 20，跟一翻云的节点名对不上。所以里面那些毫秒数你别记，不是这家的。但这张图有两个结构性的东西值得看，因为白牌壳子上都有：

• 列表最上面除了「自动选择」，还有一项「故障转移」。前者按延迟挑，后者在当前节点断了以后自动换下一个。挂着看直播、跑长下载，用故障转移那一项更稳。
• 有一项「DIRECT」，就是不走代理直连。它延迟最低是必然的，别误以为它是最快的节点。
• 图里「自动选择」那一项标着红色的 Failed。自动选择本身是会失手的，尤其在节点刚更新完的时候。手动挑一个通的，比在那儿反复点自动划算。

安卓：两个包，挑对那一个

备用机这边最快，七张图我五分钟走完。

下载页安卓那一行写着两个版本，主下载是 arm64-v8a，旁边一个小按钮给 armeabi-v7a。这几年的手机基本都是 arm64，直接点主下载；只有很老的机器或者某些低端定制系统才需要那个 v7a 的包。不确定的话，装主下载那个，装不上再回来换。

装完是登录页，和桌面端一个模子，品牌名这里又写成了「一番云」。图里的输入框留着一个测试账号 [email protected]——顾名思义，这是他们自己的测试号，你填自己的。

登进去这张图，是整套素材里我最想吐槽的一张。

公告栏上写着 text：texttexttexttexttext，占位文字忘了删。套餐那一行写「未知套餐」，右边挂个红色的「无限期」标签，流量是 0.00 GB / 0.00 GB，节点那一行写「您当前没有有效的套餐，请购买后使用」。

这张图想演示的是「没买套餐时长什么样」，但连带把公告栏的占位符一起拍进来了。对你有用的信息只有一条：如果你付完钱进来看到的是「未知套餐」，先别慌，通常是订单还没对上账号，等几分钟刷新，或者回客服窗口问一句。

接下来三张是 App 内购买流程。我得把这里说清楚，因为它容易带人跑偏：

这个套餐页上写的是「基础版 ¥25.00 每月 / 120 GB」和「优选版 ¥50.00 每月 / 250 GB」，套餐说明第一条自己就写着「每月 120GB 流量配置测试」。这是测试环境的价目，不是真实在卖的档位。 一翻云实际在卖的是轻享 150GB、舒享 350GB、尊享 600GB、极致 1.2TB，月付最低那一档 20 元，另有一个只走年付的 60GB 小包。这些我摊在价格页上算过每 GB 成本，这家的记录里也有完整的套餐表。

套餐说明里还有两句和官网口径打架的：一句说「60+ 节点覆盖港/台/新/日/美/马来等地」，桌面端的跑马灯又写「80+ 节点」，还列了十几个国家。我这边记的是 60 到 70 个节点、五个常用地区，那是照着拓扑图上七十个出口数出来的，不是照宣传语抄的。数字对不上的时候我按自己数的那个写。

点进套餐详情能看到全部付款周期，以及一个填优惠码的输入框，旁边有「验证」按钮——码填在这里，对不上会当场告诉你。

再点下去是订单支付页，列了三种付款方式：支付宝、微信、USDT-TRC20，手续费都写 0.00%。下面的说明写着三十分钟内不付款订单自动取消、付款成功自动开通、有问题找客服。

这里有一处我必须标出来：微信这一项我不能替它背书。 官网那边我记下来的收款方式是支付宝和加密货币两种，这张图是测试环境的订单，微信按钮在不在、点下去能不能真的付成，我没验证过。要付钱，走网页端，别在 App 里赌这一下。想买的话入口在这家的记录里，我不在文章里贴链接。

余下两张是节点和连上之后。节点弹窗顶上那个分组标签写的是「一翻云」，这张是对的：日本 02 到日本 10，加新加坡 01，延迟大多在 58 到 74 ms，只有日本 06 那次跳到 214 ms。

又是日本 02，又是 66 ms 的绿色。前面那段话我再说一遍：测速图里它在三个城市三次全是 0，延迟列表里它好好的。绿色只代表握得上手。

连上以后主页会多一个计时器和实时速率，底下同样是智能分流和全局代理两个挡。图里那个测试号显示「轻享版」却只有 10 GB、到期时间写「无限期」，这又是测试数据，别照着对。

四端放在一起看

四端都一样的三件事，记住能省很多来回：

1. 登录用官网注册的邮箱和密码，不是订阅地址。订阅地址是给通用客户端用的。
2. 节点列表要手动更新一次，四台设备我全都遇到了列表为空。
3. 连上之前确认代理是开的：桌面端是「功能」面板里的系统代理，手机端是那个 VPN 授权弹窗。

不想用官方客户端的话

订阅本身是通用的。桌面端那条跑马灯自己列了一串：Shadowrocket、Clash、v2rayN、v2rayNG、Surge、Quantumult X、Stash。我这边记下来的客户端支持是自研客户端、Clash 系、Shadowrocket 三类，协议是 VLESS，面板是 V2board 那一套。把客服给你的那条地址复制进这些客户端的「添加订阅」里就行，不需要装官方客户端，也不需要换 Apple ID——iPhone 上的前提是你能买到 Shadowrocket。

我自己四台设备是这么分的：Windows 台式和 MacBook 用官方客户端，省事；iPhone 用 Shadowrocket，因为我不想为了一个 App 换 App Store 账号；安卓备用机用官方客户端，反正那台机器上没什么重要东西。

要说官方客户端的好处，确实有：它把套餐、剩余流量、到期时间、续费入口都放在首页，不用另开网页查。坏处也实在：更新得靠自己去下载页看，没有自动升级；没签名；公告栏漏代码这种事说明它做得不算细。

会过期的地方，和我还不知道的

这批图是四月初的，客户端是 2.2.3。改版之后按钮挪位置是常事，到那时候以你手上那一版为准，别硬按图找。卡住了就回用户中心右下角那个气泡问客服，我那次八九分钟就有人回，比在群里喊有用。

我还没弄清的几件事，挂在这里，等哪天有答案再回来补：

• 「顶配版」到底是什么。mac 那张图里有，官网价目表上没有。官网没写，我不猜。
• 安卓 App 里的微信付款是不是真能走通。我只在网页端付过，用的是支付宝。
• 那个 iOS 壳 Nextin 到底给多少家机场在用。我看到一翻云和 Neko2Cloud 两家共用，再多就是猜了。
• 虚拟网卡（TUN）模式在这套客户端上稳不稳。我没开过，所以不评价。

最后放一条和这篇没直接关系但我每次写上手文都想说的话：客户端配得再顺，也不代表这家机场能开多久。我这站里现在有二十八家的记录，手上有测速或者解锁证据的只有八家，跑路记录里躺着十四家已经关门的。一翻云现在是我的主力，可它 2026 年 4 月才开门，我自己也是先买月付、看了两个月才换长周期的。新家先月付，这话我会一直讲。别的问题，常见问题页里收着一些有人问过的；我怎么排的顺序，在我的排序里。